メンタルゲーム — なぜフライフィッシングは忍耐が報われるのか
流れの速い場所では、つい動き回ってしまいたくなるものです。つまり、より多くの場所を回り、より多くの試行を重ね、より広い範囲で釣りをしたいと。しかし、その誘惑に resist (我慢)してください。強い流れの中で最も多くの魚を釣るアングラーは、スピードを落とし、各セクションを methodical (体系的)に分解し、holding water (魚が潜む場所)のすべての部分を徹底的に釣り尽くしてから移動する人たちです。あらゆる角度から慎重に攻められた、たった一つの productive (生産的)な riffle (早瀬)は、急速に移動しながら釣りをした1マイルの水域よりも、常に多くの魚をもたらすでしょう。Wade less (移動を少なく)。Fish more (より多く釣る)。Think deeper (深く考える)。