アウトドアライフ

P017 : The Art of Doing Nothing — Why Rest Is Part of the Adventure
P017：何もしないという芸術 — なぜ休息も冒険の一部なのか
牛の牧草地で40分間、空を見上げて過ごす計画はありませんでした。でも、3時間登り続けて、足がこれ以上進むのを拒否したあたりで、草が信じられないほど緑色に見え、太陽が顔にとても暖かく感じられたので、私はただ…立ち止まってしまいました。ザックを下ろし、ポールを地面に刺し、横になりました。牛たちは気にしていないようでした。正直なところ、それがその日一番の出来事でした。全く恥ずかしくありません。 続きを読む
P016 : Every Ride Counts — The Urban Athlete's Outdoor Life
P016：すべてのライドに意味がある — アーバンアスリートのアウトドアライフ
アウトドアは登山口から始まるわけではありません。それは、あなたが意図を持って一歩外に出た瞬間から始まります。街が目覚める前にペダルをはめた時、何百回も走った公園の小道でリズムを見つけ、それが今も自由だと感じられる時。都会のアスリートは、週末のアドベンチャー愛好家が見落としがちなあることを知っています。それは、毎日のライド、早朝のランニング、そして日常的なコンディションの中での継続的な努力が、本番のための準備ではないということです。それこそが本番なのです。 続きを読む
P015 : Paddle Together — Family Adventures on Open Water
P015：みんなでパドル — オープンウォーターで楽しむ家族の冒険
最高のアウトドアアドベンチャーは、分かち合うものです。子どもが初めてパドルを手にし、教えてもらった通りに持ち、真剣な表情で開水域に漕ぎ出すとき、写真では決して完全に捉えられない何かが起こります。海は教室になり、カヤックは自信を育む手段になり、その日は、二人にとって一生忘れられない思い出になります。これこそが、家族のアドベンチャーの意義なのです。 続きを読む
P014 : Summit Zen — Finding Your Inner Peace at 4,000 Meters
P014：山頂の禅 — 標高4,000メートルで見つける心の平穏
山頂は旅の終わりではない。それは、旅が本当は何であったかを明らかにする瞬間だ。寒さ、風、そして疑念の中を何時間も登り続け、あなたは普通の場所が単に終わりを告げ、別の何かが始まる場所にたどり着く。泣く人もいる。笑う人もいる。座禅を組んで目を閉じ、呼吸する人もいる。あなたの山頂での儀式が何であろうと、山はあなたに低地では決して見つけられない何かを与えてくれた。これこそが、あなたが登った理由なのだ。 続きを読む
P012 : Find Yourself Outdoors — The Woman Who Goes Further
P012：アウトドアで自分を見つける — さらに遠くへ踏み出す女性たち
山は、あなたが何者であるかを問いません。ただ、どれほど遠くまで行きたいかを問いかけるだけです。ますます多くの女性が、誰も予想しなかったほど遠くまで進もうとしています。道の奥深くへ、荒野のさらに奥へ、日常の喧騒から離れ、本質的で真実だと感じるものに近づくために。これは、適切な瞬間を待つのをやめて、ただ歩き始めたときに何が起こるかについての物語です。トレイルはここから始まります。他のすべてはそれに続きます。 続きを読む